最新消息 > 學測作文寫英文可給分?呂秋遠:失敗的題目
首次學測國文作文題目出現英文字母,「關於經驗的N種思考」引發外界許多爭議,因為有學生在國文作文以英文方式書寫,大考中心開會討論該如何給分,有人提議翻譯成中文後在做批改。不過,呂秋遠律師在臉書貼文表示「那麼以後考英文也可以全部寫中文,然後翻譯成英文請教授批改囉?」呂秋遠認為以他保守的觀點看這是一個失敗的題目,「為什麼題目裡會出現英文字母?N?在國文裡有意義嗎?什麼叫做N種思考?為什麼「N種」就要意會成「多種」?M臭了嗎?就不能用M種思考?」「我認為這個proposal不是相當good,可能要edit以後再重新think一遍,you know,看到這個proposal,我的head有點pain。」他認為這種思維跟中英夾雜沒有什麼不同。 呂秋遠更點出考生用英文作答到底行不行?他認為是不行的。而大考中心以「考慮翻譯後請教授批改」更是讓他無法理解。「那麼以後考英文也可以全部寫中文,然後翻譯成英文請教授批改囉?反正只有簡章註明,題目本身又沒有特別註明要用英文回答,只有說是英文作文而已,不是嗎?」 呂秋遠也認為學生會誤以為用英文作答,其實出題老師也應該負責,題目裡出現N卻不准學生在文章裡寫到其他英文字母,『大考中心其實也知道自己錯了,為了避免「只准教授出題N,不准考生寫英文」,才會考慮翻譯後給分?』 呂秋遠也有趣的提出幾項出題委員,為鼓勵創意而符合的題目供參考: 1.我曾經有過948794狂的經驗。 2.藍瘦香菇的感覺。 3.「自自冉冉」與「自自由由」論爭之我見。 4.止兀與正元。 5.命中注定520。 6.十元買早餐,八元買豆干。 7.廠廠與工廠。 8.試論「鳥不起,負責」的意義。 9.寶寶心裡苦,寶寶不說,寶寶不要不要的。 張老師創作藝坊:國小作文班 10.試論87分不能再高了之經驗。 此文一出也引發網友熱烈討論「還好沒有學生用法文丶西班牙文丶越語作答,不然就要拜託外事警察來改考卷了。」「能有這種題目我也是gun拜shock風了!真的很無shit可擊呀!」「如果大考中心真的要出那十個題目,我一定去報考學測。」張老師創作藝坊:學測作文班
 
painting,坐月子禁忌 坐月子中心提供好吃的月子餐與月子餐外送
透過月子餐食譜,享受新竹坐月子中心 ‧駐點清潔
給您月子餐外送服務,讓您不用為月子餐煩惱